অচিরেই সব রায় বাংলায় দেয়া হবে: প্রধান বিচারপতি
কুমিল্লার ধ্বনি
প্রকাশিত: ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২১

অচিরেই সুপ্রিম কোর্টের সব রায় বাংলায় দেয়া হবে বলে জানিয়েছেন প্রধান বিচারপতি সৈয়দ মাহমুদ হোসেন।
রোববার রাজধানীর কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারে পুষ্পস্তবক অর্পণ শেষে সাংবাদিকদের তিনি এ কথা জানান।
প্রধান বিচারপতি বলেন, গত ডিসেম্বরে আমরা একটি সফটওয়্যারের ব্যবহার শুরু করেছি। এর ফলে সুপ্রিম কোর্টের সব রায় ইংরেজি থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাংলায় রূপান্তরিত হচ্ছে। রূপান্তর কাজ শেষ হলে আমরা আরো গুছিয়ে নেব।
তিনি বলেন, অচিরেই সুপ্রিম কোর্টের রায় বাংলায় দেয়া হবে। এর জন্য আমরা প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশে একটি অনুবাদ সেলও গঠন করেছি। তারা এরই মধ্যে কাজ শুরু করেছে।
এ সময় তার সঙ্গে উপস্থিত ছিলেন সুপ্রিম কোর্টের দুই বিভাগের আইনজীবীরা ও ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য অধ্যাপক ড. মো. আখতারুজ্জামান।

- সভা-সমাবেশে উপেক্ষিত খালেদা জিয়া
- আজ ঐতিহাসিক ৭ মার্চ
- পরকীয়া প্রেমিককে ডাকাত অপবাদে হত্যা
- ১৩০০ বছরের ৩টি পুরাকীর্তি পাওয়া গেল গোমতীর পাড়ে
- কুমিল্লা শিল্পীদের জন্য উর্বর ভূমি
- কুমিল্লায় ক্যারাম প্রতিযোগিতা
- সন্ত্রাসী মহিউদ্দিন গ্রেফতার
- কমনওয়েলথের অনুপ্রেরণাদায়ী নারী শেখ হাসিনা
- দক্ষিণ এশিয়ায় `অর্থনৈতিক শক্তি` হয়ে উঠছে বাংলাদেশ
- সাপ্তাহিক টিকাদানে চীন-ভারতের চেয়ে এগিয়ে বাংলাদেশ
- মোবাইল ব্যাংকিংয়ে ১০ কোটি গ্রাহকের মাইলফলক
- পলিটেকনিক শিক্ষার্থীদের উচ্চশিক্ষার সুযোগ হচ্ছে
- সুনীল অর্থনীতিতে অপার সম্ভাবনা
- বিষমুক্ত সবজি বিপ্লবের হাতছানি
- পূর্বমুখী বাণিজ্যে ‘রেশমী’ সম্ভাবনা
- অস্ত্র পাচ্ছে মাদক নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তর
- ৬৬০ থানায় একযোগে ৭ই মার্চ উদ্যাপন করবে পুলিশ -আইজিপি
- বিশ্বের দ্বিতীয় নিউজিয়াম গড়ে তুলেছেন বাংলার এক কৃষক
- আল-জাজিরার বাংলাদেশবিরোধী কর্মকাণ্ড নিয়ে হাকিকা টিভির রিপোর্ট
- জাহাজে আসছে মেট্রোরেলের প্রথম ট্রেন
- অবৈধভাবে দখল হওয়া খালের দুই পাশ দখলমুক্ত করা হবে
- বাঙালির সংগ্রামী নেতা মুজিব
- করোনা মহামারিও অগ্রযাত্রা থামাতে পারেনি :প্রধানমন্ত্রী
- পি কে ও সহযোগীদের কাছ থেকে ২৬০০ কোটি টাকা জব্দ
- মুজিববর্ষ ও স্বাধীনতার সুবর্ণজয়ন্তীতে ১০ দিনব্যাপী আয়োজন
- দক্ষিণ এশিয়ায় শক্তিশালী অবস্থানে বাংলাদেশের অর্থনীতি
- ‘দেশেই তৈরি হবে বিশ্বমানের এসি, নন-এসি লাক্সারী বাস’
- দুই পক্ষের স্বার্থে গুগলকে চুক্তির প্রস্তাব বাংলাদেশের
- কয়েকটি দেশের ভিসার জন্য করোনা টিকা বাধ্যতামূলক হচ্ছে
- শাহরাস্তিতে মোটরসাইকেল-অটোরিকশা সংঘর্ষে প্রাণ গেল জিহাদের
- ঢাকার চারপাশে বৃত্তাকার রেলপথ নির্মাণের পরিকল্পনা
- কুমিল্লার ঠাকুরপাড়ায় বড় ভাইয়ের প্রেমের বলি ছোট ভাই !
- লাশ খেকো ভেবে বিলুপ্তপ্রায় প্রাণীকে বর্বরভাবে হত্যা
- ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় ঘরের সামনে থুতু ফেলার জেরে সংঘর্ষ, যুবক নিহত
- চালকদের প্রতিযোগিতায় ক্ষুব্ধ যাত্রী-সাধারণ
- ময়নাতদন্তে বের হয়ে আসবে হাইমচরে প্রবাসী স্ত্রী আত্নহত্যার রহস্য
- ৪ লেন হচ্ছে কুমিল্লা-ব্রাহ্মণবাড়িয়া মহাসড়ক
- নাঙ্গলকোটে মা ও ভাবিকে কুপিয়ে হত্যা, খুনি আটক
- বাংলাদেশের ঘরে ঘরে রয়েছে ইসরায়েলের যন্ত্রাংশ!
- কুমিল্লায় মায়ের সাথে অনৈতিক সম্পর্ক দেখে কুপিয়ে আহত করলো ছেলে
- কুমিল্লাতে একটি ইন্টারসেকশন ইউলুপ নির্মাণের উদ্যোগ নিয়েছে সরকার
- ফরিদগঞ্জের রুমুরখাল খনন প্রকল্পের কাজ দ্রুতগতিতে চলছে
- নেহার কু-কর্ম ফাঁসে বাকি ডিজে তরুণীদের সর্বনাশ
- ট্রেন চাপা থেকে বাঁচতে রেলসেতু থেকে খালে ঝাপ দিয়ে নিহত
- তিন পেগ মদ খেয়ে আমার মুখ দিয়ে রক্ত-বমি হয়: নেহা
- ঢাকায় গাঁজা নিয়ে যাওয়ার সময় আশুগঞ্জে পিক-আপ সহ আটক ২
- মেট্রোরেলের প্রথম ট্রেন দেশে আসবে ২৩ এপ্রিল
- নারীর গোসলখানায় সিসি ক্যামরা
- মশায় অতিষ্ঠ কুমিল্লাবাসী; জনমনে ডেঙ্গু-আতঙ্ক
- বরুড়ায় গলায় ফাঁস দিয়ে কিশোরের আত্মহত্যা